El doctor Johann Roduit, director del Instituto de Ética Biomédica e Historia de la Medicina, de la Universidad de Zurich, arroja a nuestra consideración, pensamientos sobre el “mejoramiento humano, los objetivos del trashumanismo, la vida ciberorgánica, etc” en un poema que nos autoriza amablemente a redifundir.

A creature of clay. I am

Shattered so easily.

Delicate dust,

Facing Pompeii’s destiny.

A man of steel. I desire

An artificial heart.

Simulated soul,

Chasing the philosopher’s stone.

A ghost in a shell. I become

Deprived of my flesh.

Digital dust,

Dissolving under Icarus’ sun.

A creature of steel. I remain

Fragile undoubtedly.

Digital death,

Hoping for the Potter’s breath.

Roduit JAR. Digital dust.